¿Estás buscando información sobre carreras en el Reino Unido? ¿No entiendes los títulos? En el caso de que no estés muy seguro como se escribe en inglés tu título o centro de educación, aquí hay un glosario de términos utilizados con más frecuencia. Viene de la página de NARIC, organismo británico encargado de comparar las titulaciones entre países.
- Bachillerato Internacional – International Baccaulareate
- Certificado de Profesionalidad – Vocational certificate
- Ciclo básico / Primer Ciclo – First university cycle
- Colegios Universitarios – University colleges
- Concurso-oposición – Competitive teaching examinations
- Diplomado en Profesorado de EGB – Primary/lower secondary teaching qualification
- Doctorado – Doctorate
- Educación Secundaria Obligatoria – Compulsory education
- Escuelas Técnicas Superiores – Higher technical colleges
- Escuelas Universitarias – University schools
- Escuelas Universitarias de Formación del Profesorado – Teacher training colleges
- Facultades Universitarias – University faculties
- Formación Profesional de Grado Medio – Intermediate technical qualification – suele equivaler a un BTEC level 3
- Formación Profesional de Grado Superior – Higher technical qualification – suele equivaler a un BTEC level 4/5
- Graduado en Educación Secundaria – Lower secondary qualification
- Licenciado – University degree – BSc o BA
- Master – Master’s degree MSc o MA
- Segundo ciclo / Ciclo de Especialización – Second university cycle
- Técnico – Technical specialist
- Técnico Superior – Senior technical specialist
- Tercer ciclo – Third university cycle
- Título de Arquitecto – Architect
- Título de Bachillerato – Upper secondary qualification
- Título de Ingeniero – Engineer
Y en esta página web de Education UK hay un glosario más extenso en inglés.
No dudes en pedir nuestra ayuda si no ves lo que necesitas en la lista . Hay una gama enorme de cursos, carreras y formación y siempre hay oportunidades!
